Datenschutzerklärung

DKV met en place des mesures pour la protection de vos données à caractère personnel. Cette déclaration de protection des données suivante permet de vous informer des données personnelles qui sont collectées lors de l’utilisation de ce site Internet et comment celles-ci seront traitées, utilisées et protégées.

1. Champ d’application
1.1 La déclaration de protection des données suivante s’applique à l’utilisation du site Internet www.dkv.lu. et les sites annexes comme le portail pour clients, le portail pour agents et le « company-portal » (https://secure.dkv.lu/diac/).
1.2 Le responsable du traitement est DKV Luxembourg S.A., 11-13 rue Jean Fischbach, L-3372 Leudelange. Le délégué à la protection des données peut être contacté à l’adresse : dpo@lalux.lu
1.3 Les données personnelles concernant des informations d’une personne physique déterminée ou déterminable rentrent dans la catégorie des données à caractère personnel. En font partie par exemple des informations, telles que le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone ainsi que des données d’utilisation telle l’adresse IP. Les données à caractère personnel sont collectées, traitées et utilisées conformément aux dispositions légales.

2. Collecte et traitement automatisés des données par le navigateur
2.1 Comme pour tout site Internet, le serveur de DKV collecte et sauvegarde automatiquement et temporairement les informations suivantes dans les fichiers journaux du serveur qui sont transmises par le navigateur pour autant que vous n’ayez pas désactivé les cookies :

  • l’adresse IP de l’ordinateur demandeur
  • la demande de fichiers du client
  • le code réponse http
  • la quantité de données transférée
  • le site Internet à partir duquel vous nous rendez visite (URL référant)
  • la date et l’heure de la demande du serveur
  • le type, la version et la langue du navigateur
  • le système d’exploitation utilisé de l’ordinateur demandeur

Une exploitation des données à caractère personnel des fichiers journaux n’a pas lieu. Votre fournisseur ne peut à aucun moment faire le lien entre ces données et des personnes déterminées. Il n’est pas procédé à des croisements de ces données avec d’autres sources de données.

2.2 DKV informe que le site internet et les portails utilisent le système Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google ») et le système Google Maps, voir la politique de cookies.

3. Collecte et traitement de données volontairement communiquées
3.1 Il tient à vous de communiquer ou non des données à caractère personnel par e-mail, dans l’espace client ou via le site Internet. Ces données sont utilisées pour l’exécution du contrat, pour traiter vos demandes d’offre, vos réclamations ou d’opinion par e-mail.
3.2 Si vous souhaitez que la DKV vous contacte par la poste, par email ou par téléphone, vous pouvez saisir votre numéro de téléphone, votre adresse email ou votre adresse postale. Vous saisissez ces données de votre plein gré. Vos informations sont exclusivement sauvegardées et utilisées par les soins de lalux pour arranger une prise de contact.
3.4 Les données à caractère personnel qui ont été communiquées via le site Internet, sont sauvegardées uniquement jusqu’à ce que l’objectif soit atteint, à savoir celui que vous avez confié à DKV. Lorsque l’exécution est complète et que la finalité est atteinte, vos données seront bloquées après l’expiration des exigences règlementaires, si vous n’avez pas consenti expressément à une utilisation de données outrepassant cela. Dans la mesure où un respect obligatoire de délais de conservation légaux est nécessaire, la durée de sauvegarde de certaines données peut aller jusqu’à dix ans

4. Transmission à des tiers
4.1 Dans la mesure où vous avez communiqué à DKV des données à caractère personnel, celles-ci ne sont pas transmises à des tiers. Une transmission ne s’effectue que :

  • dans le cadre d’un consentement que vous avez donné
  • à des sous-traitants mandatés dans le cadre du traitement concerné

5. Vos droits
5.1 Sans indication de motifs, vous pouvez obtenir gratuitement des informations concernant les données relatives à votre personne conservées par DKV.
5.2 De plus, conformément aux dispositions légales, vous avez le droit de rectifier, limiter et effacer vos données à caractère personnel. Si vous avez donné un consentement pour une utilisation des données, vous pouvez revenir sur celui-ci à tout moment et sans mentionner de motif.
5.3 L’utilisateur peut exercer ces droits en adressant une demande à dpo@lalux.lu.
5.4 Pour toute question en rapport avec la protection des données, vous pouvez vous adresser au délégué à la protection des données en envoyant un email à dpo@lalux.lu.
5.5 Vous disposez également de la possibilité d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle à l’égard de la protection des données à caractère personnel.

COOKIES

Votre choix relatif aux cookies
Comme un grand nombre de sites Web, notre site https://www.dkv.lu et les sites annexes comme le portail pour clients, le portail pour agents et le « company-portal » (https://secure.dkv.lu/diac/) peuvent stocker ou récupérer des informations à partir de votre navigateur, généralement sous forme de cookies. Ces informations nous permettent d’adapter notre site en fonction de vos attentes, afin de vous proposer une expérience plus personnalisée.

À quoi servent les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés et stockés sur votre ordinateur, votre smartphone ou tout autre appareil optimisé pour Internet lorsque vous visitez un site Web. Les cookies sont utiles parce qu’ils permettent au site Internet de reconnaître l’utilisateur.

Chez DKV, nous utilisons des cookies pour permettre aux utilisateurs de naviguer de manière efficace d’une page à l’autre.

Cookies indispensables pour l’utilisation du site
Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de votre navigation sur le site web et votre Espace Client (cookies de session). Ces cookies présentent plusieurs avantages, notamment celui de participer à la protection de votre vie privée lors de votre navigation. Ils vous permettent également d’utiliser des fonctions telles que la recherche et de remplir des formulaires en ligne sécurisés. Sans ces cookies, nous ne pourrions pas vous offrir les services que vous attendez.

Lorsque vous êtes connecté à votre espace client, les cookies vous permettront de bénéficier d’une sécurité accrue en vous invitant à fermer votre session, et/ou en la fermant automatiquement.

Ces cookies ne collectent aucune donnée personnelle et les informations conservées ne peuvent être utilisées à des fins commerciales.

Cookies de performance
Ces cookies nous permettent de comprendre comment nos visiteurs utilisent le site, afin d’en mesurer et améliorer le fonctionnement. Ils nous permettent par exemple d’identifier les pages les plus et les moins consultées. Ils comptabilisent également le nombre de visiteurs, le temps passé par chaque visiteur sur le site, ainsi que les méthodes de recherche du site. Ces cookies nous permettent d’optimiser le site et de nous assurer du chargement et de l’affichage corrects de chaque page (Cookie d’analyse de visite Google Analytics).

L’ensemble des informations recueillies par ces cookies sont anonymes et ne sont aucunement liées à vos données personnelles.

Respect de votre vie privée

  • Nous nous engageons en faveur de la protection de votre vie privée et respectons les principes suivants. Nous n’associons à vos cookies aucune information permettant de vous identifier personnellement. Les cookies ne permettent en aucun cas de connaître votre adresse, votre date de naissance, votre numéro de téléphone ou toute autre information permettant de vous identifier.
  • Nous ne fournissons aucune information personnelle collectées par les cookies à des tiers.

Gérer vos paramètres de cookies
Nous vous offrons la possibilité de bloquer leur collecte en gérant vos paramètres de votre navigateur internet. Si vous ne savez pas quel est le type / la version de votre navigateur, vous pouvez cliquer sur le bouton « Help », en haut à droite de la fenêtre. Vous trouverez alors toute l’information nécessaire.

Si vous savez quel est le type / la version de votre navigateur, vous pouvez cliquer les liens correspondants ci-dessous pour gérer votre page sur les cookies.

Internet Explorer http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Google Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Mozilla Firefox http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
Safari http://www.apple.com/legal/privacy/

Pour plus d’informations, visitez SVP : www.youronlinechoices.eu.

Accord sur les cookies
L’enregistrement d’un cookie sur votre poste est essentiellement subordonné à la volonté de l’utilisateur. Si vous avez accepté dans votre logiciel de navigation l’enregistrement de cookies, les cookies intégrés dans les pages et contenus que vous avez consultés pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de votre poste de travail. Ils y seront lisibles uniquement par leur émetteur.

Refus des cookies
Si vous refusez l’enregistrement de cookies sur votre poste de travail, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier d’un certain nombre de fonctionnalités qui sont néanmoins nécessaires pour naviguer dans certains espaces de notre site. Le cas échéant, nous déclinons toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé de nos services résultant de l’impossibilité pour nous d’enregistrer ou de consulter les cookies nécessaires à leur fonctionnement et que vous auriez refusés ou supprimés. Plus d’infos sur les cookies:

http://www.allaboutcookies.org/